Aux termes du Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 Avril 2016 rélatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46 / CE (ci-après » RODO « ), remplissant les obligations d’information prévues à l’article 13 de RODO, Wild Grass sp. z o. o. sp. k. avec siège à Varsovie, code postal 01-572, ul. Henryka Wieniawskiego 5/10, entré dans le registre nationale des entrepreneurs du Registre National Juridique tenu par le Tribunale de district de Varsovie à Varsovie, XIIe Département Economique du Registre National Juridique sous le numéro KRS: 00000420544, NIP: 7010264520, REGON: 142643920, (ci-après » Wild Grass « ou » Nous « ) annonce qu’il est l’administrateur des données personnelles (ci-après l ‘ » Administrateur « ) collectées et traitées dans le cadre de la rédaction et de la gestion des sites chaikola.com et sklep.wildgrass.pl (ci-après, collectivement le » Service « ) et conduit par rapport aux personnes qui visitent le Service (ci-après « Utilisateurs » ou quand au singulier « Utilisateur ») une politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») décrite ci-dessous.
SOURCES DE DONNÉES PERSONNELLES
Sources des données personnelles collectées et traitées en relation avec l’édition, la préparation et l’apport des services via le site Web:
1. Tous les Utilisateurs qui visitent le Service – les données personnelles telles que votre adresse IP ou d’autres identifiants et des informations recueillies par les cookies ou d’autres technologies similaires sont enregistrées dans les journaux du système c’est-à-dire dans un logiciel utilisé pour stocker un enregistrement chronologique des événements et des activités liés au système informatique.
2. Les Utilisateurs qui s’enregistrent sur la boutique en ligne: sklep.wildgrass.pl (ci-après la « Boutique ») – Les Utilisateurs sont demandés de transmettre des données nécessaires à l’exécution du contrat pour obtenir des services électroniques comprenant l’enregistrement et la maintenance du compte de client (ci après le « Compte ») sur la Boutique et afin de conclure et exécuter des contrats pour la vente de produits offerts sur la Boutique. Le fait de ne pas remplir de données marquées comme obligatoires entraîne l’impossibilité d’utiliser le service. Afin de faciliter le service, l’Utilisateur peut fournir volontairement des données supplémentaires acceptant ainsi leur traitement. Ces données peuvent être supprimées à tout moment.
3. Si l’Utilisateur place sur le Service des données personnelles d’autres personnes (y compris leur nom, adresse, numéro de téléphone ou e-mail), il ne peut le faire qu’à la condition de non-violation des lois en vigueur et des droits personnels de ces personnes.
FICHIERS „COOKIES”
Le Service utilise ce que l’on appelle les «Cookies» qui contribuent à améliorer la fonctionnalité et à facilité d’utilisation du Service. Quant aux Utilisateurs, les «Cookies» assurent une navigation plus rapide sur le Service par exemple en conservant la session de l’Utilisateur connecté grâce à quoi l’Utilisateur n’est pas obligé de resaisir l’identifiant et le mot de passe sur chaque page de la Boutique. Pour Nous, les «Cookies» permettent par exemple de mesurer la fréquence des consultations de pages et de sous-pages individuelles afin de vérifier quelles sous-pages ou quels produits sont les plus fréquemment regardés. Les «Cookies» sont de petits fichiers texte enregistrés et stockés dans le système informatique ou dans autre terminal (téléphone, tablette) de l’Utilisateur. Notre Service utilise deux types de «Cookies» de base: les cookies « de session » et les cookies «persistants». Les «cookies de session» sont des fichiers temporaires stockés sur le terminal de l’Utilisateur jusqu’à la déconnexion, la fermeture du Service ou la désactivation du logiciel (navigateur Web). Les «cookies persistants» sont stockés sur le terminal de l’Utilisateur pendant la durée spécifiée dans les paramètres des «Cookies» ou jusqu’à leur suppression par l’Utilisateur. L’Administrateur peut afficher ou autoriser une entité externe à placer des «Cookies» sur le périphérique de l’Utilisateur afin de garantir le bon fonctionnement du Service. Cela permet de surveiller et de vérifier le fonctionnement du Service. Un tel sujet peut être entre autres, le Google qui collecte les données nécessaires à l’Administrateur. Il est possible de bloquer les «Cookies» à tout moment à condition que le navigateur utilisé par l’Utilisateur dispose de la fonction appropriée. Il convient de rappeler qu’après avoir bloqué les «Cookies» la possibilité d’utiliser certaines fonctions du Service sera considérablement limitée ou exclue.
OBJECTIFS ET BASE LÉGALE
Les données collectées sur le Service sont traitées par l’Administrateur dans le but:
1. d’exécuter le contrat de vente ou le contrat pour des services électroniques – dans ce cas la base légale du traitement est la nécessité à l’exécution d’un contrat (article 6 paragraphe 1b de RODO);
2. de remplir les obligations qui résultent des lois imposées à l’Administrateur en particulier dans le domaine de la comptabilité – dans ce cas, la base juridique du traitement est la nécessité au respect d’une obligation légale à laquelle l’Administrateur est soumis (article 6 paragraphe 1c de RODO);
3. analytique et statistique – dans ce cas, la base juridique du traitement est la nécessité aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l’Administrateur afin d’effectuer une analyse de l’activité et des préférences des Utilisateurs pour améliorer la foncionnalité des services électroniques (article 6 paragraphe 1f de RODO);
4. de présenter la publicité dans le cadre des activités conformes aux régulations en viguer – dans ce cas, la base juridique du traitement est la nécessité aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l’Administrateur afin de mener des activités de marketing (article 6 paragraphe 1f de RODO).
5. d’établir et de procurer l’exécution de toute revendication contre l’Administrateur – dans ce cas, la base juridique du traitement est la nécessité aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l’Administrateur afin de lui permettre d’effectuer une procedure de réclamation ou de défense contre une revendication (article 6 paragraphe 1f de RODO);
6. technique et administratif – dans ce cas, la base juridique du traitement est la nécessité aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l’Administrateur afin d’assurer la sécurité et la gestion du système informatique (article 6 paragraphe 1f de RODO).
LA DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
La durée de conservation des données par l’Administrateur dépend du type de service fourni et de l’objectif du traitement. D’après la règle générale, les données sont traitées pendant la durée du contrat qui constitue la base de la collecte et du traitement des données, jusqu’à ce que le consentement soit retiré ou qu’une opposition effective au traitement des données soit déposée au cas si le traitement se réfère à l’intérêt légitime de l’Administrateur. La durée de conservation des données peut être prolongée si le traitement est nécessaire pour établir ou rejeter toute réclamation ou se défendre contre des revendications et après ce délai uniquement si et dans la mesure requise par la loi. Après la réalisation du traitement, les données sont définitivement supprimées ou anonymisées.
LES DROITS D’UTILISATEUR
L’Utilisateur a le droit: d’accéder aux données à caractère personnel qui ont été collecté a son sujet, de demander leur rectification, effacement, limitation de leur traitement, de s’opposer au traitement des données personnelles et de porter plainte auprès de l’organe de surveillance chargé de la protection des données personnelles.
DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES
Afin de fournir des services électroniques dans le cadre de la maintenance d’un Compte et l’accès au formulaire interactif permettant de passer des commandes sur la Boutique, ainsi que dans le but de réaliser des commandes, les données d’Utilisatuers peuvent être transmises aux entités responsables du support des systèmes informatiques, les banques et les opérateurs de paiement, les services courrier (dans le cadre de l’exécution de commandes passées sur la Boutique), les agences de marketing (dans le domaine des services de marketing). L’Administrateur se réserve le droit de divulguer certaines informations concernant l’Utilisateur aux autorités compétentes ou à des tiers qui soumettent une demande de telles informations sur une base légale appropriée et conformément au droit applicable.
PORTAIL SOCIAUX
L’Administrateur traite les données personnelles des Utilisateurs visitant les profils de l’Administrateur développés sur les réseaux sociaux (Facebook, YouTube, Instagram). Ces données sont traitées uniquement dans le cadre de la gestion du profil, notamment pour informer les Utilisateurs de l’activité de l’Administrateur et pour promouvoir des événements et de produits. La base légale de ce type de traitement des données à caractère personnel résulte de l’intérêt légitime pousuivi par l’Administrateur afin de mener des activités de marketing (article 6 paragraphe 1f de RODO).
SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES
L’Administrateur procède en permanence à une analyse des risques pour s’assurer que les données personnelles sont traitées de manière sécurisée en veillant tout d’abord à ce que seules les personnes autorisées aient accès aux données et uniquement dans la mesure nécessaire. L’Administrateur s’assure que toutes les opérations sur les données personnelles sont enregistrées et effectuées uniquement par les employés et associés autorisés. L’Administrateur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que ses sous-traitants et autres entités coopérantes garantissent que les mesures de sécurité appropriées sont appliquées chaque fois qu’elles traitent des données à caractère personnel à la demande de l’Administrateur.
DÉTAILS DE CONTACT
Le contact avec l’Administrateur est possible via l’adresse e-mail suivante: ado@wildgrass.pl ou par écrit à l’adresse du bureau de l’Administrateur.
CHANGEMENTS DE POLITIQUE
La politique de confidentialité est vérifiée sur une base continue et mise à jour si nécessaire. La version actuelle de la politique a été adoptée et est en vigueur depuis le 22 mai 2018.